文字だけで書かれたダイアグラムをビットマップに変換してくれるコマンドラインツール『ditaa』 – IDEA*IDEA ～ 百式管理人のライフハックブログ

で、日本語が通らないと書かれてて残念だなぁ～でも、Javaで書かれてるから通らないこともないだろうとオンラインデモではなく、ダウンロードしてコマンドラインから試してみました。デモは確かに日本語が豆腐になってしまいます。

入力は以下のような簡単なモノ。

*-------*
|  　　　  |      /--* 点A
| 四角形   |      |
|  　　　  |  -*--+
*-------*

そして、ditaaを実行して出力されたのが以下の画像です。

ありゃ、日本語通りますね って、ことで何かに使えないか考えてみようと思います。